ונהר ללכת בבוא סופנו

יאן ברויגל, גן העדן. ונהר ללכת בבוא סופנו

יאן ברויגל, גן העדן. ונהר ללכת בבוא סופנו

שומר העדרים / אלברטו קאירו

להגות באל משמעו לא לציית לאל.
כי האל אינו רוצה שנכירנו,
על-כן גם לא התגלה אלינו…

הבה נהיה פשוטים ושלווים,
כמו פלגים וכמו עצים
והאל יאהבנו משום כך, יעשה אותנו
יפים כמו העצים והפלגים,
יעניקו לנו את ירק האביב שלו,
ונהר ללכת בבוא סופנו…

[תרגום: פרנסיסקו דה-קושטה רייס ויורם ברונובסקי]

תגים: ,

כתיבת תגובה