האדם החדש

וולט ויטמן, 1887.

וולט ויטמן, 1887.

האם אתה האדם החדש הנמשך לעברי? / וולט ויטמן

האם אתה האדם החדש הנמשך לעברי?
תחילה, אזהרה: אני ודאי שונה ממה שנדמה לך.
האם נדמה לך שתמצא בי את האידיאל שלך?
האם אתה סבור כי בנקל תגרום לי להיות לך מאהב?
האם אתה חושב שידידותי תהיה לך לעונג צרוף?
האם אתה מדמה שנאמן אני וראוי לאמון?
האם אינך רואה מעבר למסכה, מעבר להנהגתי הרכה והסבלנית?
האם נדמה לך שעל קרקע יציבה הינך דורך, בדרך לאיש גבורות אמיתי?
האם אין לך מחשבה, חולם שכמותך, שאולי הכול רק מאיה, אשליה?

[תרגום: דויד ברק]

תגים:

כתיבת תגובה